Order: Ontario Securities Commission v St-Jean

Order
Download PDF

ONTARIO SECURITIES COMMISSION
(Applicant)

-and-

DANIEL ST-JEAN, 7120761 CANADA INC.,
8795436 CANADA INC., AND
AETOS GREEN ENERGY DSJ INC.
(Respondents)

File No. 2025-15

Adjudicator: Geoffrey D. Creighton

September 30, 2025

ORDER

WHEREAS on September 30, 2025, the Capital Markets Tribunal held a hearing by videoconference;

ON READING the materials filed by the Ontario Securities Commission, and on hearing the submissions of the representatives for the Commission and for the respondents;

IT IS ORDERED THAT:

  1. by 4:30 PM on October 30, 2025, the Commission shall disclose to the respondents the non‑privileged, relevant documents and things in the Commission’s possession or control;
  2. by 4:30 PM on January 16, 2026, the respondents shall serve and file a motion, if any, regarding the Commission's disclosure or seeking disclosure of additional documents;
  3. by 4:30 PM on January 21, 2026, the Commission shall:
    1. serve and file a witness list;
    2. serve a summary of each witness’s expected testimony, and
    3. indicate any intention to call an expert witness, including providing the expert’s name and the issues on which the expert will give evidence; and
  4. a further case management hearing in this matter is scheduled for January 28, 2026, at 10:00 AM, by videoconference, or on such other date and time as may be agreed to by the parties and set by the Governance & Tribunal Secretariat.

“Geoffrey D. Creighton”
Geoffrey D. Creighton